Windows Marketplace for Mobile マーケットの検証ガイドライン

Windows Marketplace for Mobile の勉強中・・・。

マーケットの検証ガイドライン

マーケットによる検証のガイドライン （PDF)

多言語展開についてのガイドラインですね。
んが、たった1ページのドキュメント・・・。

ま、昨日の疑問は少し解けたのでいいですけどね。

単一バイナリ or 単一 CAB で複数言語をサポートする場合には、追加のマーケットについては、すべての認定パス通過は不要でマーケットの検証だけでよい。
したがって、マーケットの検証のみでも料金は発生するが、これまでの発表から料金はいくらか割引されると思われる。
(※forum の書き込みを見た限りでは、国(地域)毎に $9.99みたいですね。)

マーケット毎に個別のバイナリ、個別の CAB で複数言語をサポートする場合には、バイナリ毎に個別にすべての認定パスを通る必要がある。
したがって、おそらく、バイナリ毎に $99 かかると思われる。
また、おそらく、5 件まで無料キャンペーンでは、バイナリ毎に 1 件とカウントされると思われる。

さて、どうしたものか

現状は個別 CAB ですから、日本語版と英語版でそれぞれ $99 かかりますねー。
ま、年内はキャンペーンで無料ですけど。
日本語版・英語版 × Professional版・Standard版 = 4 で、無料 5 件のうち 4 件消費してしまうことに・・・。

フリーソフトの分が足りなくなってしまう・・・。
フリーソフトに 1 件 $99 かけるのはちょっと・・・。

単一 CAB で複数言語サポートするには、

• Setup.dll やアプリ本体でデバイスの言語をチェックしてごにょごにょやるか、
• .mui を対応言語分用意するか、(って英語と日本語しか作りませんけど！)

と言ったところでしょうか。

どちらにしても、英語版と日本語版を同時リリースしないといけなくなるのではないかなぁ？
それは、ちょっと、大変かも。

.mui を足して、CAB を差し替えて、他言語の認証申請できるのかなぁ？

んー、悩んだり、わからなかったら、やってみるしかないか！^^;

25日の開発者セミナーに出席できれば、質問したいところなんですけどねー。

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

Windows Mobile プログラマの座右の書^^) 「 Windows Mobileプログラミング徹底理解」