Android Market 登録時のアプリの説明は他言語に自動翻訳！

Android Developer Console にかんどー！

Android のアプリ登録サイト Android Developer Console でアプリをバージョンアップ登録する際に発見！

なんと、他言語向けにアプリの説明文を追加する際に、その言語に機械翻訳してくれるそうですよ！
今のところ、英->日、日->英を確認。

で、問題の翻訳結果は・・・。

んー、下訳としてはまぁまぁかな^^;
実際、英語版の説明文には入れてなかった文章を、この翻訳をベースに追記しましたから。^^)

日->英, 英->日で比較的まともに翻訳される文章なら、他の言語でもそれほどひどい事にはならなさそう^^;

でも、全く知らない言語への機械翻訳は、ちと怖いなぁ^^;

エンジンが Google Translation なのなら、もとの Google 翻訳で翻訳したものを編集した方がいいかも！

App HUB にはこんな機能ないよね？！！
(あったら失礼^^;)

変な発想法 - Mobile編